Landschappen van Houtland - Les Paysages du Houtland

De Landschappen van het Houtland is een afgebakende regio die gekend staat als tussengebied tussen de Polders en de Leievallei en bevindt zich zowel op het grondgebied van België alsook in Frankrijk. In het Houtland kan zowel een vlak als een glooiend reliëf voorkomen. Vroeger was hier veel bocagelandschap aanwezig, maar veel van deze vroegere bocage is nu verdwenen. Het Houtland is een fysisch-geografisch gebied dat in het Franse Noorderdepartement en in het West-Vlaamse Heuvelland is gelegen.

Les Paysages du Houtland sont une région délimitée qui est connue en tant que zone intermédiaire entre les Polders et la Vallée de la Lys et qui se trouve à la fois sur le territoire de la Belgique et de la France. Dans le Houtland, on peut voir un relief à la fois plat et vallonné. Jadis, on y trouvait beaucoup de bocage, mais une grande partie de ce bocage a maintenant disparu. Le Houtland est une zone physico-géographique située dans le département français du Nord et dans le Heuvelland ouest-flamand.