• darkblurbg
    Duinen /// Les Dunes
    De duinengordel strekt zich - al eeuwenlang – uit over de hele kustzone binnen het afgebakende gebied ...
    Le cordon dunaire s'étend - depuis des siècles - sur toute la zone côtière à l'intérieur d'une zone délimitée...
    En savoir plus
  • darkblurbg
    De Polders /// Les Polders
    De open vlakke en laaggelegen polderlandschap is typisch voor dit gebied...
    Le paysage de polder de basse altitude ouvert et plat est typique de cette région...
    En savoir plus
  • darkblurbg
    Landschappen van Houtland /// Les Paysages du Houtland
    De Landschappen van het Houtland is een afgebakende regio die gekend staat als tussengebied tussen de Polders en de Leievallei...
    Les Paysages du Houtland sont une région délimitée qui est connue en tant que zone intermédiaire entre les Polders et la Vallée de la Lys...
    En savoir plus
  • darkblurbg
    Vlaamse Heuvels /// Les Monts de Flandre
    De Vlaamse Heuvels zijn getuigenheuvel of Diestiaanheuvel.
    Les Monts de Flandres sont des collines témoins ou des collines diestiennes.
    En savoir plus
  • darkblurbg
    Rug van Westrozebeke /// Crête de Westrozebeke
    De Rug van Westrozebeke is een heuvelrug in het centrum en het zuiden van de Belgische provincie West-Vlaanderen...
    La Crête de Westrozebeke est un alignement collinaire situé au centre et au sud de la province belge de Flandre occidentale...
    En savoir plus
  • darkblurbg
    De Leievlakte /// La Plaine de la Lys
    Het landschap langs de Leie wordt gekenmerkt door grote openheid.
    Ce paysage le long de la Lys est caractérisé par une grande ouverture.
    En savoir plus
WELKOM BIJ 'LANDSCHAP IN BEELD' /// BIENVENUE SUR LE SITE « PAYSAGES EN IMAGES

Ontdek plekken in de grensoverschrijdende Westhoek aan de hand van beelden. Gisteren en vandaag.
Welke keuzes maken we voor morgen?
///
Découvrez des lieux du Westhoek transfrontalier en images. D'hier à aujourd'hui.
Quels choix faisons-nous pour demain ?

Landschap in beeld

Hoe evolueerde het landschap? Welke ingrepen hebben een impact gehad? Hoe kunnen we het hedendaagse landschap en haar kwaliteiten bewaren voor de toekomst? Samen met jullie hopen we hier een antwoord op te vinden.

Upload foto - Télécharger photo

Landschap in beeld op kaart /// Paysage en image en carte

La carte associe plusieurs observatoires participatifs du paysage transfrontalier. Les contributions sont superposées à une mosaïque des "unités paysagères", sorte de micro paysages de proximité. Elles permettent de comprendre la nature des grands paysages du nord ouest européen. Bonne navigation !

Bekijk volledig scherm /// Voir en plein écran

De 6 landschapseenheden /// Les 6 unités paysagères

Duinen /// Les Dunes
De Polders /// Les Polders
Landschappen van Houtland /// Les Paysages du Houtland
De Vlaamse Heuvels /// Les Monts de Flandres
Rug van Westrozebeke /// Crête de Westrozebeke
De Leievlakte /// La Plaine de la Lys
Voir plus

Paysage en image

Comment le paysage a-t-il évolué ? Quelles interventions ont eu un impact ? Comment préserver le paysage contemporain et ses qualités pour l'avenir ? Nous espérons trouver une réponse à cela avec vous.

Télécharger la photo - Upload foto

Landschapsmarkeerders /// Les marqueurs du paysage

Hoogland tussen Esen en Zarren /// Hauts plateaux entre Esen et Zarren
Plateau van Wijnendale /// Plateau de Wijnendale
Bossen rond Wijnendale /// Forêts autour de Wijnendale
Galgebossen /// (Forêt de Potence)
Bossen rond Proven /// Forêts autour de Proven
Hoppeland van Poperinge /// Pays du Houblon de Poperingue
Hoppeland van Steenvoorde /// Pays du Houblon de Steenvoorde
Bossen rond Houthulst /// Forêts autour de Houthulst
Houtland van Ieper /// Houtland de Ypres
Les Frontières
Rug van Nieuwkerke /// Arrière de Nieuwkerke
Vallei van de Douve /// Vallée de Douve
Voir plus

Uw deelname op kaart /// Votre contribution en carte

Vous pouvez librement naviguer dans la carte, afficher ou masquer des données, comme dans un GPS. Nous prenons appui sur uMap, un outil cartographique en opensource produit par OpenStreetMap (données et fonds cartographiques libres de droit). Il nous permet de partager vos photos sans frontières. Notez que le temps d'affichage sera plus long si vous zoomez au maximum. Bonne navigation !

Voir en plein écran