"Cette unité paysagère s'étend, depuis la lisière orientale de la forêt de Mormal et de ses «satellites», jusqu'à la rupture de pente marquant le haut du versant de la Sambre. Cette partie de plateau est doucement vallonnée par la succession de ruisseaux qui prennent leur source dans la forêt et qui rejoignent la Sambre.
L'horizon forestier est particulièrement perceptible. L'ambiance paysagère rurale et agricole est dominée par la présence de végétations ligneuses (trame bocagère parfois dense et verger) et des prairies. Ces occupations induisent un net cloisonnement des vues. Néanmoins les quelques secteurs où les prairies et les haies sont absentes, offrent des vues beaucoup plus ouvertes.
Le bâti s'organise majoritairement en villages et en hameaux (hormis le bourg de Berlaimont). De nombreuses constructions anciennes s'étirent le long des routes qui mènent, pour une part importante, aux massifs boisés."
Extrait des «Paysages de val de Sambre Transfrontalier», Beauregard, 2006