1) Projectbeheer /// Gestion de projet

(NL) Een goed beheer is cruciaal voor het welslagen van het project. De projectleider Provincie West-Vlaanderen neemt hierin de verantwoordelijkheid, maar in volle samenwerking met alle partners. De nodige instrumenten worden voorzien om dit beheer tot een goed einde te brengen zoals de organisatie van een algemene projectgroep en een beleidsgroep, waarbij telkens alle partners vertegenwoordigd zijn. Daarnaast voorziet de projectleider personeel om zowel de inhoud, als het administratief-financiële te coördineren. De halfjaarlijkse rapportage vormt hierin telkens een belangrijke mijlpaal. De projectleider voorziet tot slot ook de nodige evaluatie-instrumenten, permanent, maar met extra focus halverwege en op het einde van het project.

(FR) Une bonne gestion est cruciale pour la réussite du projet. Le gestionnaire de projet de la Province de Flandre occidentale en assume la responsabilité, mais en pleine coopération avec tous les partenaires. Les instruments nécessaires sont fournis pour assurer cette gestion, tels que l'organisation d'un groupe de projet général et d'un groupe politique, dans lesquels tous les partenaires sont représentés. En outre, le chef de projet met à disposition du personnel pour coordonner à la fois le contenu et les aspects administratifs et financiers. Le rapport semestriel est une étape importante à cet égard. Enfin, le chef de file du projet fournit également les instruments d'évaluation nécessaires, de manière permanente, mais avec une attention particulière à mi-parcours et à la fin du projet.