3) Voorzien van grensoverschrijdende expertise ter ondersteuning van onze kleine steden /// Fournir une expertise transfrontalière pour soutenir nos petites villes

(NL) Het voorzien van grensoverschrijdende expertise door het projectpartnerschap is cruciaal om de kleine steden in het grensoverschrijdende gebied effectief te ondersteunen bij de uitdagingen van klimaatverandering. Door samen te werken met experts op alle relevante klimaatthema's, kunnen we een holistische en op maat gemaakte aanpak ontwikkelen. Dit zal niet alleen de veerkracht van deze steden vergroten, maar ook synergieën bevorderen tussen verschillende acties in ons project, zoals de pilootprojecten en de projectenoproepen. Bovendien zullen een monitoring en bezoeken aan deze gebieden ons een diepgaand begrip geven van lokale behoeften en mogelijkheden, wat essentieel is voor het succes van ons project. Kortom, grensoverschrijdende expertise en bezoeken zijn onmisbare pijlers voor het realiseren van duurzame klimaatoplossingen in dit grensgebied.

(FR) La mise à disposition d'une expertise transfrontalière par le partenariat de projet est cruciale pour soutenir efficacement les petites villes de la région transfrontalière face aux défis du changement climatique. En collaborant avec des experts dans tous les domaines pertinents du climat, nous pouvons élaborer une approche holistique et sur mesure. Cela renforcera non seulement la résilience de ces villes, mais favorisera également des synergies entre différentes actions de notre projet, telles que les projets pilotes et les appels à projets. De plus, le suivi et les visites dans ces régions nous permettront de mieux comprendre les besoins et les opportunités locales, ce qui est essentiel pour la réussite de notre projet. L'expertise transfrontalière et les visites sont des piliers indispensables pour la réalisation de solutions climatiques durables dans cette région frontalière.