De gedeelde strandcabines zijn een van de initiatieven die zijn opgezet door het bewonersplatform. /// Les cabines de plage partagées sont une des actions mises en place par la plateforme des habitants.

Het bewonersplatform hun ideeën en wensen meegedeeld aan het gemeentebestuur van De Panne. La plateforme des habitants a communiqué leurs idées et leurs souhaits aux autorités municipales de De Panne.

Met de deelbare strandcabines te stimuleren bewoners om te genieten van het strand. Les cabines de plage partagées vont encourager les habitants à profiter de la plage.

Deeleconomie het antwoord op het wegtrekken van diensten in De Panne. L’économie du partage est la réponse à la perte de services à De Panne.

Het bewonersplatform schakelden hulp in van een participatie-expert om keuzes te maken. /// La plateforme des habitants a fait appel à l'aide d'un expert en participation pour faire des choix.

Les participants ont à cœur de préserver la vue vers et depuis le Mont Cassel. La préservation de la biodiversité doit être au cœur du projet.

Les habitants, les élus et le milieu associatif ont pu se rencontrer et travailler ensemble autour d’un projet local. Cette méthode innovante doit servir de moteur pour faire émerger d’autres projets au service de la communauté.

Les citoyens et les élus ont pu se réunir autour de la table afin d’échanger quelques idées d’aménagement pour cet espace. Chaque partie prenante a pu apporter sa pierre à l’édifice.

Les citoyens ont été sollicités grâce aux outils élaborés par PARTONS 2.0 : les boîtes à idées et les réunions participatives. Leurs idées ont servi de base pour la construction du projet.

Bewonersplatform Wijk d’Achte wil de sociale cohesie in de wijk verbeteren. /// La plate-forme des habitants Wijk d'Achte entend améliorer la vie sociale dans le quartier.

L’association La Casseline est propriétaire d’une parcelle de 4ha sur le Mont Cassel. Elle souhaite l’aménager pour en faire un espace proche de la nature, ouvert à tous.

Les espèces végétales présentes sur le site ont été identifiées par les bureaux d’études. Les habitants et les élus ont émis le souhait de préserver cet espace de nature et de sensibiliser le public.