Zoek

Aan beide kanten van de grens ligt er in het midden van Abele een stuk grond braak.Het bewonersplatform Abele wenst op één van deze terreinen een project te realiseren.

www.landschapinbeeld.be is een digitaal observatorium waar je binnenkort de evolutie van de Westhoek in beelden en op kaart kunt terugvinden.

Nous animons un réseau de plus de 30 projets locaux avec élus, techniciens, habitants et prestataires. /// We beheren een netwerk van meer dan 30 lokale projecten opgestart door politici, ambtenaren, inwoners en dienstverleners.

PWVL is eigenaar geworden van de gewezen douanegebouwen en de parking aan Belgische zijde in Callicanes. À Callicanes, la Province de Flandre occidentale est désormais propriétaire des anciens bâtiments de la douane et du parking côté belge.

Voorstel Bewonersplatform Abele voor de realisatie van een plein in Abele

(FR) LE PROJET PREND A PLUSIEURS NIVEAUXLe projet de Callicanes est maintenant envisagé dans une perspective plus large: élaborer une vision spatiale transfrontalière partagée pour les municipalités environnantes et pour la région transfrontalière.(NL) EEN PROJECT OP VE...

(FR) LA RÉUTILISATION DANS UNE PERSPECTIVE PLUS LARGECallicanes est au centre de 2 unités paysagères: Pays du Houblon de Steenvoorde et Poperinge, Collines des Monts des Cats-Kemmel. Le plan paysager transfrontalier va renforcer l'identité du paysage avec ses caractéris...

(FR) UNE REFONTE TRANSFRONTALIÈRELe schéma directeur repense la connexion physique entre la France et la Flandre. La refonte des infrastructures et les futurs bâtiments transforment le rôle de Callicanes dans sa relation aux villages voisins.(NL) GRENSOVERSCHRIJDENDE HE...

(FR) UN DÉPART FULGURANTLes commerçants locaux, les habitants, les élus et les experts poursuivent le dialogue pour réaliser le projet partagé: ajouter des services transfrontaliers pour renforcer le dynamisme local existant.(NL) EEN VLIEGENDE STARTIn dialoog met de lok...

De droom van Abele wordt realiteit /// Le rêve d'Abeele devient réalité

En cette période de noël, nous vous proposons un numéro spécial de la newsletter, au programme : Toujours autant de nouvelles du projet et en supplément une page spéciale coloriage ! Bonne lecture !

Le document présente des outils opérationnels pour favoriser la communication et la coopération entre acteurs /// Het document stelt praktische tools voor om de communicatie en samenwerking tussen actoren te faciliteren