Ce premier numéro de “Points de repères” est consacré aux approches nouvelles de conception des équipements répondant aux exigences d’un développement durable que tous nous souhaitons pour la Haute-Savoie. La qualité et la performance des bâtiments doivent atteindre des niveaux qui nécessitent une profonde révision de nos méthodes. Ce document est un guide pour le maître d’ouvrage, à la fois technique afin d’acquérir l’information nécessaire, et pratique en suivant pas à pas le processus d’élaboration du projet. Il est un encouragement à être exemplaire et par notre mobilisation à faire de notre département un territoire d’excellence environnementale.