38. GUE D’HOSSUS / COUVIN

Gué d’Hossus est frontalière de la commune belge de Couvin. Le point de passage des deux communes se fait aujourd’hui entre de grandes voies routières (autoroute E420/ A304 et autres routes nationales). Il s’agissait d’un point de passage et de contrôle de douane entre les deux pays : à l’époque, les commerces et services de passage étaient nombreux.


Aujourd’hui, en dépit de l’ouverture des frontières, le point de passage conserve tout de même quelques activités : côté belge, on trouve un parking pour les poids-lourds et un restaurant routier, un casino y est également installé. L’ancien bâtiment douanier, qui trône au milieu de la route est quant à lui en bon état bien qu’il ne soit plus occupé depuis quelques années.


C’est devant le restaurant routier que nous avons eu la chance d’échanger quelques mots avec l’un des clients : « Avec les nouvelles réglementations, les choses ont changé, les règles sont plus strictes, et il est plus difficile qu’avant de se donner rendez-vous à plusieurs pour manger ou discuter. Malgré tout, ces bons restaurants routiers sont tellement importants pour nous. Pouvoir s’y arrêter à toute heure pour bien manger, se reposer ou prendre une douche, c’est important, beaucoup ont perdu cet esprit de convivialité ».


Même si le lieu ne ressemble pas à Callicanes, c’est grâce à cette discussion que nous avons pu mieux percevoir les besoins des routiers : un point d’arrêt simple mais propre où l’on peut manger jusqu’à tard dans la soirée et se doucher.


Gué d’Hossus grenst aan de Belgische gemeente Couvin. Het kruispunt van de twee gemeenten bevindt zich vandaag tussen enkele belangrijke autowegen (snelweg E420 / A304 en andere rijkswegen). Er verbond zich op dit kruispunt een douanecontrolepunt tussen de twee landen : er waren toen veel bedrijven en vervoer van personen.


Ondanks de opening van de grenzen behoudt de grensovergang vandaag nog steeds enkele activiteiten: aan Belgische kant is er een parkeerplaats voor vrachtwagens, een vrachtwagenrestaurant en er is ook een casino geïnstalleerd. Het oude douanegebouw staat midden op de weg en is in goede staat, ook al is het al een paar jaar niet meer bewoond.


Voor het wegrestaurant kregen we de kans om te spreken met één van de klanten : «Met de nieuwe regelgeving (cf. rusttijden) zijn de dingen veranderd. De regels zijn strenger en het is moeilijker dan voorheen om met meer mensen af te spreken om te eten of te praten. Ondanks alles zijn deze goede wegrestaurants heel belangrijk voor ons. Het is belangrijk om daar op elk moment te kunnen stoppen om goed te eten, te rusten of te douchen, velen hebben deze geest van gezelligheid verloren”.


Zelfs als de plaats er niet uitziet als Callicanes, is het dankzij deze discussie dat we de behoeften van de vrachtwagenchauffeurs beter hebben begrepen: een eenvoudige maar schone stopplaats waar je tot laat in de avond kunt eten en douchen.