(FR) LES IDÉES DES HABITANTS AU COEUR DU PROJET DES ÉTANGS DU PONTCEAU
Les habitants ont été sollicités grâce aux outils simples de PARTONS 2.0 : boîtes à idées et ateliers participatifs. Leurs idées ont servi de base pour la construction du projet.
Trois boîtes à idées ont été installées dans la commune : les citoyens ont été questionnés sur leur cadre de vie et le projet de réhabilitation des étangs de la rue du Pontceau par la commune. C’est un total de 94 bulletins qui ont été récupérés, avec 517 idées exprimées. Ensuite, deux réunions participatives en avril et octobre 2019 ont réuni entre 70 et 100 habitants, regroupés en ateliers de réflexion.
(NL) DE IDEEËN VAN DE INWONERS CENTRAAL IN HET PROJECT VAN DE VIJVERS VAN PONTCEAU
De inwoners werden betrokken via de eenvoudige instrumenten van PARTONS 2.0: ideeënbussen en participatieve workshops. Hun ideeën vormden de basis voor de opbouw van het project.
Drie ideeënbussen werden in de gemeente geplaatst: de burgers werden bevraagd over hun leefomgeving en het herontwikkelingsproject van de vijvers aan de Pontceau-straat door de gemeente. In totaal werden 94 formulieren verzameld, met daarin 517 geuite ideeën. Vervolgens brachten twee participatieve bijeenkomsten in april en oktober 2019 tussen de 70 en 100 inwoners samen, verdeeld in brainstormgroepen.
Plus d'info /// Meer infos:
Un avenir pour les étangs du Pontceau /// Een toekomst voor de vijvers van Pontceau
L'équipe municipale de Nieppe a répondu à l'appel à projets transfrontalier, dans le cadre du projet Partons 2.0. /// Het gemeentebestuur van Nieppe heeft gereageerd op de grensoverschrijdende projectoproep in het kader van het project Partons 2.0.
Texte/Tekst: © CCFI - EH / CAUE du Nord - VB
