(FR) LA RÉUTILISATION DANS UNE PERSPECTIVE PLUS LARGE

Callicanes est au centre de 2 unités paysagères: Pays du Houblon de Steenvoorde et Poperinge, Collines des Monts des Cats-Kemmel. Le plan paysager transfrontalier va renforcer l'identité du paysage avec ses caractéristiques.

(NL) HERBESTEMMING IN RUIMER PERSPECTIEF

Callicanes ligt centraal in 2 landschappelijke eenheden: Hoppeland van Poperinge en Steenvoorde en de Heuvelrij Catsberg-Kemmelberg. Een grensoverschrijdend landschapsplan moet de identiteit en eigen kenmerken van dit landschap versterken.