"Vaste clairière organisée autour d'une vallée principale et bordée de plateaux incisés de ruisseaux, cette clairière présente un caractère mixte. Paysage de transition entre une zone à dominante rurale au Nord et un secteur à tendance urbaine au Sud, différentes tendances paysagères se dégagent. L'habitat des centres bourgs, rappelant le développement industriel passé, s'insère dans une ambiance bocagère générale. Ce maillage, dense autour des villes, constitue le trait identitaire de l'unité. Il côtoie les cultures se développant sur les plateaux et constituant des ouvertures visuelles tranchant avec le confinement assuré par la haie.»
Extrait du Guide Technique des paysages «La Fagne de Trélon», PNR Avesnois