De provinciegouverneur, de gedeputeerden en de provinciegriffier van West-Vlaanderen nodigen u uit op het startevenement van het Interreg V-project "Partons 2.0'".
Le gouverneur provincial, les députés provinciaux et le greffier provincial de la province de Flandre occidentale ont le plaisir de vous inviter à la manifestation de lancement du projet Interreg V "Partons 2.0".
PROGRAMMA - PROGRAMME
09u30
| Onthaal - Accueil
10u00
| Welkom - Introduction
Gemeente Méteren
Commune de Méteren
10u05
| Voorstelling Partons 2.0 - Présentation de Partons 2.0
Guido Decorte, gedeputeerde voor gebiedsgerichte werking van de provincie
West-Vlaanderen
Guido Decorte, député provincial chargé de la coopération territoriale de la
Province de Flandre occidentale
10u20
| Voorstelling 1ste pilootproject Callicanes - Présentation du 1er projet pilote
Callicanes
Jean-Pierre Bataille, voorzitter van de Communauté de Communes de Flandre
Intérieure
Jean-Pierre Bataille, président de la Communauté de Communes de Flandre
Intérieure
10u35
| Toelichting ideeënbus - Présentation de la boîte à idées
Conseil départemental du Nord
10u45
| Fotomoment - Prise de photos officielles
10u50
| Bezoek co-werkplek Méteren - Visite de l'espace de coworking de Méteren
12u00
| Wandelbuffet - Cocktail déjeunatoire
13u00
| Einde - Fin
INSCHRIJVEN - S'INSCRIRE
Inschrijven kan via onderstaande link voor 20 november 2016.
Utilisez le lien ci-dessous pour vous inscrire avant le 20 novembre 2016.
EEN WOORDJE UITLEG - UN MOT D'EXPLICATION
Partons 2.0 is een project van het grensoverschrijdend Interreg V-programma France-Wallonie-Vlaanderen. Partons 2.0 staat voor participatieve ontwikkeling van de streek - développement participatif du territoire.
In de grensstreek zijn zowel publieke als commerciële dienstverlening voor de burger stilaan aan het verdwijnen. Vooral in de landelijke regio van de grensoverschrijdende Westhoek worden minder mobiele inwoners hierdoor getroffen. Ook de sociale cohesie van de dorpen in deze regio komt door het verdwijnen van de dienstverlening in het gedrang.
Zowel inwoners als lokale besturen kunnen hun steentje bijdragen om deze uitdaging aan te pakken. Partons 2.0 wil onderzoeken hoe we op bovenlokale schaal de dienstverlening kunnen versterken en efficiënter organiseren. Het project zal ook onderzoeken welke pertinente acties op dorpsniveau mogelijk zijn en hoe die te ontwikkelen. Partons 2.0 wenst de bewoners te responsabiliseren en lokale besturen te begeleiden in deze zoektocht.
Het responsabiliseren krijgt vorm door het versterken van de verbondenheid met de streek: het opzetten samen met bewoners van een participatief gebiedsobservatorium, de organisatie van grensoverschrijdende terreinbezoeken met focus op kennismaking met de grensoverschrijdende dienstverlening voor inwoners en de begeleiding van innovatieve projecten van bewoners zijn hierbij de belangrijkste acties.
Partons 2.0 est un projet du programme transfrontalier Interreg V France-Wallonie-Vlaanderen. Partons 2.0 signifie participatieve ontwikkeling van de streek - développement participatif du territoire.
Le territoire frontalier est marqué par le disparition des services aux citoyens, tant publics que commerciaux. Ce problème touche davantage les zones rurales du territoire transfrontalier du Westhoek et ses habitants moins mobiles. La cohésion sociale dans les villages en est également affectée.
Les habitants comme les administrations peuvent jouer un rôle important dans ce défi à relever. Avec Partons 2.0, les partenaires étudieront comment renforcer et organiser de manière plus efficace les services à l'échelle intercommunale et comment rendre possible des actions pertinentes à l'échelle du village. Le projet aura pour objectifs, d'une part, de responsabiliser les habitants dans la recherche de solutions et, d'autre part, d'accompagner les administrations locales dans leurs actions.
La responsabilisation se développera en renforçant le sentiment d'appartenance au territoire. A ce titre, les principales actions porteront sur la mise en place d'un observatoire participatif du territoire avec les habitants, l'organisation de visites de terrain transfrontalières en mettant l'accent sur la découverte des services transfrontaliers aux habitants, et l'accompagnement de projets innovants émanant des habitants.
MEER INFO - PLUS D'INFOS
Kelly Gheleyns
| Projectcoördinator provincie West-Vlaanderen
Coordinateur du projet Province de Flandre occidentale
| T 0032 (0)51 51 94 34
