(NL) INWONERS LANCEREN HET PROJECT 'DE OUDE PASTORIETUIN' IN KORTEMARKInwoners van Kortemark hebben het idee van een samentuin op de site van de Oude Pastorie gelanceerd bij het gemeentebestuur van Kortemark. Het gemeentebestuur was meteen enthousiast.De Oude Pastorietu...

PARTONS 2.0 heeft de burgers en het gemeentebestuur van Kortemark samengebracht om een idee uit te werken. /// PARTONS 2.0 a réuni les citoyens et le conseil municipal de Kortemark pour élaborer une idée.

(NL) SAMENTUINEN IN DE OUDE PASTORIETijdens een publieksevenement in Kortemark groeide bij enkele inwoners de idee om een samentuin in te richten in de tuinen van de oude pastorie. De gemeente Kortemark voegde meteen de daad bij het woord.In samenspraak met de inwoners ...

Les partenaires animent un réseau transfrontalier de projets locaux impliquant les habitants. Nous avons construit une Boîte à outils communs pour faciliter la participation à travers les frontières.

(NL) Decennialang was de suikerfabriek een begrip in Veurne. Sinds 1924 werd er suiker geproduceerd uit suikerbieten die door de boeren uit de streek werden aangeleverd. In deze periode ontstond het omvangrijke landschap bestaande uit rietmoeras en decantatiebekkens. Al...

De Vloei is een woonuitbreidingsgebied ten oosten van het stadscentrum van Ieper. Het is 10 hectare groot en biedt plaats aan ongeveer 250 woongelegenheden. Het project heeft hoge ambities op het vlak van duurzaamheid. Het wordt een wijk waarvan de impact op het milieu ...

Pervijze viel een mooie primeur te beurt: het is het de allereerste deelgemeente van Diksmuide die een dorpspunt krijgt. Iedereen kan er terecht voor een babbel. Er zal ook een aanbod aan dienstverlening uitgebouwd worden.

Le collectif WinVorm propose cette année une excursion dans le secteur nord de Bruxelles autour du bassin Vergote et du cours d'eau de la Senne. Ces quartiers héritent d'une riche histoire industrielle et sont aujourd'hui en pleine reconversion.

Le maire souhaitait une réappropriation collective du paysage, en interrogeant concrètement les habitants, dans l’intérêt général. /// De burgemeester wilde het landschap gezamenlijk heroveren door de bewoners concreet te bevragen, in het algemeen belang.

L’état des lieux partagé avec les habitants de l’environnement de la voirie Cronte-Voye a suscité des réflexions sur la qualité des espaces en friches et leur nécessaire requalification.

Le projet de peindre des fresques le long de la voirie exprime un besoin, pour certains usagers, de qualité paysagère d’un axe stratégique de mobilité douce.

La concertation en deux temps a permis d'imaginer ensemble l'avenir du village.