Le projet développe une stratégie en deux phases, se protéger d'abord pour mieux s'adapter ensuite, dans le cadre d'une Stratégie globale de recomposition. Le développement urbain s'implante par densification du quartier de l'Ortillon en rive droite de la Lerre hors zone inondable, et par surélévation de constructions existantes dans la Grande Rue. Les mobilités sont repensées à l'échelle du grand territoire : navettes électriques, aires de covoiturage, passage de la Véloscénie dans la Grande Rue, parcours autour de la mémoire de l'eau. De multiples outils d'adaptation sont déployés pour rétablir une plus grande transparence hydraulique : diagnostics structurels et tests techniques sur le bâti, périmètre de recomposition prioritaire, déclaration d'utilité publique. À tous les stades de la stratégie (protection, gestion de crise, adaptation), les riverains sont associés.