La Société Géologique du Nord et le CAUE du Nord proposent un circuit « à travers Flandres ». La Société Géologique de NORD en de CAUE du Nord verklaren op basis van een traject in grensoverschrijdend gebied.

Het verdrag van Utrecht legde precies driehonderd jaar geleden de Frans-Belgische grens van Duinkerke tot Doornik vast. Met 300 jaar grens, een door Europa gesteund project, herdenken partners aan beide zijden van de grens die verjaardag.Dat gebeurt onder meer met ...

-

Les partenaires animent un réseau transfrontalier de projets locaux impliquant les habitants. Nous avons construit une Boîte à outils communs pour faciliter la participation à travers les frontières.

De gedeelde strandcabines zijn een van de initiatieven die zijn opgezet door het bewonersplatform. /// Les cabines de plage partagées sont une des actions mises en place par la plateforme des habitants.

Bewonersplatform Wijk d’Achte wil de sociale cohesie in de wijk verbeteren. /// La plate-forme des habitants Wijk d'Achte entend améliorer la vie sociale dans le quartier.

www.landschapinbeeld.be is een digitaal observatorium waar je binnenkort de evolutie van de Westhoek in beelden en op kaart kunt terugvinden.

Nous animons un réseau de plus de 30 projets locaux avec élus, techniciens, habitants et prestataires. /// We beheren een netwerk van meer dan 30 lokale projecten opgestart door politici, ambtenaren, inwoners en dienstverleners.

(FR) UNE BOÎTE A IDÉES TRANSFRONTALIÈRE Les partenaires développent un outil transfrontalier d'implication des habitants dans la politique d'offre des services à la population, de part et d'autres de la frontière. Les partenaires ont mis en place des outils de terrain...