La Société Géologique du Nord et le CAUE du Nord proposent un circuit « à travers Flandres ». La Société Géologique de NORD en de CAUE du Nord verklaren op basis van een traject in grensoverschrijdend gebied.

La photo prise aux environs de Kortemark montre les fossés de "rouissage" du lin, le long des routes de Flandre, en 1904. L'évolution des pratiques agricoles est rapide au XXème siècle et les arbres et fossés disparaissent.Le point de vue participe d'une démarche plus l...

(NL) VOEDSEL KOMT NIET VANZELF IN DE SUPERMARKTInwoners van Kortemark hebben het idee van een samentuin op de site van de Oude Pastorie gelanceerd bij het gemeentebestuur van Kortemark. Het gemeentebestuur was meteen enthousiast.De Oude Pastorietuin is een samentuin waa...

(NL) INWONERS EN GEMEENTEBESTUUR VAN KORTEMARK SLAAN DE HANDEN IN ELKAARDoor de begeleiding en ondersteuning van PARTONS 2.0 kregen de inwoners van Kortemark en het gemeentebestuur een zetje in de rug om de handen in elkaar te slaan.De inwoners en het gemeentebestuur sc...

(NL) SAMEN TUINIEREN IN 'DE OUDE PASTORIETUIN' IN KORTEMARKOnder andere door de steun van PARTONS 2.0 en het gemeentebestuur van Kortemark kunnen inwoners samen tuinieren. De samentuin is elke dag open en je kunt er van genieten zoals van een openbaar park.In de tuin zi...

(NL) INWONERS LANCEREN HET PROJECT 'DE OUDE PASTORIETUIN' IN KORTEMARKInwoners van Kortemark hebben het idee van een samentuin op de site van de Oude Pastorie gelanceerd bij het gemeentebestuur van Kortemark. Het gemeentebestuur was meteen enthousiast.De Oude Pastorietu...

PARTONS 2.0 heeft de burgers en het gemeentebestuur van Kortemark samengebracht om een idee uit te werken. /// PARTONS 2.0 a réuni les citoyens et le conseil municipal de Kortemark pour élaborer une idée.

(NL) SAMENTUINEN IN DE OUDE PASTORIETijdens een publieksevenement in Kortemark groeide bij enkele inwoners de idee om een samentuin in te richten in de tuinen van de oude pastorie. De gemeente Kortemark voegde meteen de daad bij het woord.In samenspraak met de inwoners ...

Les partenaires animent un réseau transfrontalier de projets locaux impliquant les habitants. Nous avons construit une Boîte à outils communs pour faciliter la participation à travers les frontières.

www.landschapinbeeld.be is een digitaal observatorium waar je binnenkort de evolutie van de Westhoek in beelden en op kaart kunt terugvinden.

Nous animons un réseau de plus de 30 projets locaux avec élus, techniciens, habitants et prestataires. /// We beheren een netwerk van meer dan 30 lokale projecten opgestart door politici, ambtenaren, inwoners en dienstverleners.

(FR) UNE BOÎTE A IDÉES TRANSFRONTALIÈRE Les partenaires développent un outil transfrontalier d'implication des habitants dans la politique d'offre des services à la population, de part et d'autres de la frontière. Les partenaires ont mis en place des outils de terrain...