https://www.youtube.com/watch?v=Tk0cl-ZrNAM

Un voyage le long de la frontière franco-belge

Een roadtrip langs de Frans-Belgische grens 

Que signifie encore la frontière dans une Europe unifiée ?

Comment vivons-nous la frontière ?

Que peuvent nous offrir les frontières à l'avenir ?

Nous vous emmenons le long de la frontière franco-belge à la recherche de réponses.

Wat betekent de grens nog in een eengemaakte Europa?

Hoe ervaren we de grens?

Wat kan een grens ons in de toekomst nog bieden?

We nemen u mee langs de Frans-Belgische grens, op zoek naar antwoorden.

Une réalisation - Een realisatie van

QUALICANES - Imaginons ensemble - Samen verbeelden

INTERREG France-Wallonie-Vlaanderen

https://www.qualicanes.eu

Avec le soutien du Fonds Européen de Développement Régional

Met steun van het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling

Een documentaire van - Un documentaire réalisé par Bart Noels.

https://www.textz.info - https://www.francobelge.news

Avec la voix de - Met de stem van

Aniko Ozorai.

Avec l'aide de - Met de hulp van

Vincent Mauceri, Emilie Hochart, Bern Paret,

Vincent Bassez, Jonas Polin, Aniko Ozorai, Saskia Tartrat,

Martijn Vandenbroucke, Séverine Flahault, Loïc Delhuvenne,

Yanick Collignon, John Vermote, Jean-Baptiste Meert,

Audrey Robert, Sofie Mortier, Inge Nuyttens,

Bewonersplatform Abele, Virginie Platteau, Jo Hoornaert, Florence Tiberghien, Sarah Singer, Delphine Lemanski.