Lanceringsevenement Interreg-project Qualicanes

www.landschapinbeeld.fr est un observatoire numérique où vous pourrez bientôt retrouver l'évolution du Westhoek en images et sur une carte.

www.landschapinbeeld.be is een digitaal observatorium waar je binnenkort de evolutie van de Westhoek in beelden en op kaart kunt terugvinden.

Nous animons un réseau de plus de 30 projets locaux avec élus, techniciens, habitants et prestataires. /// We beheren een netwerk van meer dan 30 lokale projecten opgestart door politici, ambtenaren, inwoners en dienstverleners.

La voierie concernée présente une grande mixité d’usages (habitations, industries, commerces) et connaît une circulation très dense avec des besoins de sécurité, notamment pour les collégiens qui la fréquentent régulièrement.

Bewoners Pervijze aan zet over invulling dorpspunt /// Les habitants de Pervijze peuvent décider comment le point-village sera oganisé

(FR) LE PROJET PREND A PLUSIEURS NIVEAUXLe projet de Callicanes est maintenant envisagé dans une perspective plus large: élaborer une vision spatiale transfrontalière partagée pour les municipalités environnantes et pour la région transfrontalière.(NL) EEN PROJECT OP VE...

(FR) LA RÉUTILISATION DANS UNE PERSPECTIVE PLUS LARGECallicanes est au centre de 2 unités paysagères: Pays du Houblon de Steenvoorde et Poperinge, Collines des Monts des Cats-Kemmel. Le plan paysager transfrontalier va renforcer l'identité du paysage avec ses caractéris...

(FR) UNE REFONTE TRANSFRONTALIÈRELe schéma directeur repense la connexion physique entre la France et la Flandre. La refonte des infrastructures et les futurs bâtiments transforment le rôle de Callicanes dans sa relation aux villages voisins.(NL) GRENSOVERSCHRIJDENDE HE...

(FR) UN DÉPART FULGURANTLes commerçants locaux, les habitants, les élus et les experts poursuivent le dialogue pour réaliser le projet partagé: ajouter des services transfrontaliers pour renforcer le dynamisme local existant.(NL) EEN VLIEGENDE STARTIn dialoog met de lok...

De droom van Abele wordt realiteit /// Le rêve d'Abeele devient réalité

(FR) UN NOUVEAU CŒUR DE VILLAGE POUR LA COMMUNE D’OUDEZEELEL'équipe municipale d'Oudezeele a répondu à l'appel à projets transfrontalier lancé par la Communauté de communes de Flandre intérieure (CCFI) dans le cadre du projet Partons 2.0.La parole a été donnée aux ...