Activity

CAUE du Nord
Community consulting
 2016-2020 Completed

Lexique transfrontalier bilingue | PARTONS 2.0 MT2 COMM - 2017 - 2018 - 2019 - 2020

<b>Sans titre.jpg</b></i>
<b>habitatetformesurbaines_(Equipement).jpeg</b>
<b>habitatetformesurbaines_(Espace public).jpeg</b>
<b>Habitatetformesurbaines_(Patrimoine).jpeg</b>
Constitution d'un lexique bilingue des mots clés utilisés par les partenaires du projet interreg PARTONS 2.0.

Le Lexique bilingue permettra de partager des Mots-clés transfrontaliers, dans chacune des 2 langues.

Le Lexique bilingue de la participation et du développement du territoire doit permettre de se retrouver autour de termes partagés, de mieux se comprendre et ainsi de produire des échanges de meilleure qualité.

Ainsi, la réalisation d'un lexique bilingue vise à asseoir les bases d'une coopération durable.
Plus qu'une traduction littérale des termes utilisés de chaque côté de la frontière, une interprétation respectant le sens intrinsèque de chaque mot doit faciliter les échanges et la communication.
A partir de la liste hiérarchique des mots clés transfrontaliers préalablement établie, il s'agit de proposer et valider une définition bilingue de ces termes.



#PARTONS 2.0

Location

Documents 3

Images 4

Actors 1

Project owner(s)
© CAUE du Nord

Details

Job no :
Conseil aux collectivités_Accompagnement / Lexique transfrontalier bilingue | PARTONS 2.0 MT2 COMM - 2017 - 2018 - 2019 - 2020
Starting date :
2016
To follow :
No
End date :
2020

Information

IDENTIFIER :
40284
Put online by :
Delphine LEMANSKI
Creation date :
20/09/2018
Update date :
12/06/2024