PARTONS 2.0 heeft de burgers en het gemeentebestuur van Kortemark samengebracht om een idee uit te werken. /// PARTONS 2.0 a réuni les citoyens et le conseil municipal de Kortemark pour élaborer une idée.

L’entrée au public du jardin des pâturins fut une réalisation symbolique du processus de participation citoyenne. /// De openstelling van de Jardin des Pâturins voor het publiek was een symbolische realisatie van het proces van burgerparticipatie.

Le maire souhaitait une réappropriation collective du paysage, en interrogeant concrètement les habitants, dans l’intérêt général. /// De burgemeester wilde het landschap gezamenlijk heroveren door de bewoners concreet te bevragen, in het algemeen belang.