Maîtrise et gestion transfrontalières de l’écoulement des eaux entre Dunkerque et Nieuport. Grensoverschrijdende beheersing en beheer van de waterafvoer tussen Duinkerke en Nieuwpoort Le projet vise à améliorer l'évacuation des crues de la zone littorale transfrontalière franco-flamande entre Dunkerque et Nieuport ainsi qu'à sensibiliser la population et les acteurs locaux au risque inondations et aux conséquences du changement climatique. Het doel van het project is de afwatering verbeteren bij hoogwater in de grensoverschrijdende FransVlaamse kustzone tussen Duinkerke en Nieuwpoort en de bevolking en de plaatselijke actoren sensibiliseren voor het overstromingsrisico en de gevolgen van de klimaatverandering. Afin d'améliorer la situation et limiter les débordements dans la zone concernée, il est nécessaire de mettre en place un écoulement temporairement partagé du Canal de Furnes / Canal NieuportDunkerque. Om de huidige situatie te verbeteren en de wateroverlast te beperken in de betrokken zone, is het noodzakelijk om het water van het kanaal Nieuwpoort-Duinkerke/Canal de Furnes tijdelijk in beide richtingen te laten afwateren.