The observatoire participatif du cadre du vie (participatory observatory of the living environment) encourages the cross-fertilization of the viewpoints of players and the general public, and makes the memory and trajectory of territories more legible.