Le document numérique présente l’action locale pilotée par les Espaces Naturels Régionaux (ENRx) et le Parc Naturel de l'Avesnois à Poix-du-Nord avec l'appui de l'équipe des Saprophytes, dans le cadre du projet interreg "PARTONS 2.0, Participons au développement du territoire". Le projet transfrontalier accompagne la mise en place d'une démarche participative autour de la commune.
Het digitale document presenteert de lokale actie, geleid door de Regionale Natuurgebieden (ENRx) en het Natuurpark van Avesnois in Poix-du-Nord, met de steun van het team van Les Saprophytes, in het kader van het Interreg-project 'PARTONS 2.0, Laten we deelnemen aan de ontwikkeling van het gebied'. Het grensoverschrijdende project ondersteunt de implementatie van een participatieve aanpak rond de gemeente.
(FR) UNE NOUVELLE PLACE AU COEUR DU VILLAGE
La Commune souhaite transformer la place Talma à l'occasion de la réhabilitation du Keighley hall, une salle des fêtes offerte par la ville de Keighley, après la 1ère guerre mondiale.
C’est un projet fédérateur parce qu’il concerne un lieu régulièrement investi par les associations, les habitants lors de festivités. Une mobilisation citoyenne qui devrait se confirmer avec le classement futur du Keighley Hall en Monument Historique. Le patrimoine bâti et le végétal sont au coeur du projet de requalification de la place amis des visions s‘opposent encore.
(NL) EEN NIEUW PLEIN IN HET HART VAN HET DORP
De gemeente wil het Talma-plein transformeren ter gelegenheid van de renovatie van de Keighley Hall, een feestzaal geschonken door de stad Keighley na de Eerste Wereldoorlog.
Dit is een verbindend project omdat het een plek betreft die regelmatig wordt gebruikt door verenigingen en bewoners tijdens festiviteiten. Een burgerbetrokkenheid die zich waarschijnlijk zal bevestigen met de toekomstige classificatie van de Keighley Hall als Historisch Monument. Het gebouwde erfgoed en de natuur staan centraal in het herontwikkelingsproject van het plein, maar er zijn nog steeds verschillende visies die tegenover elkaar staan.
