"Tisje-Tasje stierf op 24/11/1842 te Noordpeene"

"A Noordpeene le 24/11/1842 est mort Tisje-Tasje"

[NL] Tisje Tasje, van zijn echte naam Jan Baptist van Grevelynghe, was een Frans-Vlaamse volksfiguur, geboren in Buisscheure op 4 november 1767 en gestorven in Noordpeene op 25 november 1842. Hij was

• Marktkramer: Hij trok door de Westhoek van boerderij tot boerderij en van dorp tot dorp, met name met huishoudelijke artikelen zoals tassen (vandaar zijn bijnaam "Tasje").
• Toneelschrijver: Hij schreef diverse blijspelen en kluchten in het West-Vlaams, die erg populair waren in de regio.
• Volksdichter: Hij schreef gedichten over diverse onderwerpen, waaronder de liefde, het plattelandsleven en de actualiteit.
• Taalverdediger: Hij was een fervent voorstander van de West-Vlaamse dialecten en zette zich in voor hun behoud.

Tisje Tasje is een belangrijk symbool van de Frans-Vlaamse cultuur. Hij wordt gezien als een geestige, eenvoudige man met een scherpe geest en een groot hart voor zijn volk.

Zijn nalatenschap omvat:

• De Tisje-Tasje almanak: Een populaire volkskalender die van 1843 tot 1940 jaarlijks verscheen.
• Een standbeeld in Noordpeene: Het standbeeld, ingehuldigd in 1937, toont Tisje Tasje met zijn koopwaar op zijn rug.
• Een reuzenfiguur: De reuzenfiguur van Tisje Tasje, 4 meter hoog, is een populaire attractie op het jaarlijkse carnaval van Hazebrouck.
• Een museum in Noordpeene: Het Tisje Tasje museum is gewijd aan zijn leven en werk.

Tisje Tasje is meer dan een historische figuur. Hij is een icoon van de Frans-Vlaamse identiteit en een inspiratiebron voor kunstenaars, schrijvers en andere creatievelingen.

[FR] Tisje Tasje, de son vrai nom Jan Baptist van Grevelynghe, était un personnage populaire flamand-français né à Buisscheure le 4 novembre 1767 et décédé à Noordpeene le 25 novembre 1842. Il était :

• Colporteur: Il parcourait la Flandre occidentale de ferme en ferme et de village en village, vendant principalement des articles ménagers tels que des sacs (d'où son surnom "Tasje").
• Dramaturge: Il a écrit plusieurs pièces de théâtre et farces en flamand occidental, qui étaient très populaires dans la région.
• Poète populaire: Il a écrit des poèmes sur divers sujets, notamment l'amour, la vie rurale et l'actualité.
• Défenseur de la langue: Il était un fervent défenseur des dialectes flamands occidentaux et s'est battu pour leur conservation.

Tisje Tasje est un symbole important de la culture flamande-française. Il est considéré comme un homme simple et spirituel avec un esprit vif et un grand cœur pour son peuple.

Son héritage comprend :

• L'almanach Tisje-Tasje: Un almanach populaire qui a été publié chaque année de 1843 à 1940.
• Une statue à Noordpeene: La statue, inaugurée en 1937, représente Tisje Tasje avec sa marchandise sur son dos.
• Un géant: Le géant de Tisje Tasje, haut de 4 mètres, est une attraction populaire du carnaval annuel d'Hazebrouck.
• Un musée à Noordpeene: Le musée Tisje Tasje est consacré à sa vie et à son œuvre.

Tisje Tasje est plus qu'une figure historique. Il est une icône de l'identité flamande-française et une source d'inspiration pour les artistes, les écrivains et autres créateurs.