(En) LINK UP (Lille Nablus K(c)ooperation Urban Planning) is based on a common wish of sharring and exchange ideas about Urban Projects. The Lille and Nablus partnership in terms of urban planning materializes here through talks and exchanges.

The aim is to learn how to “read” those cities to understand their development and to compare their situations. The links will let discussions either on site or in distance to improve the urban porject conception of both cities. The language barrier should transform itself into an universel language that will let everyone understand both the issues and challenges of the project.

(Fr) LINK UP (Lille Nablus K(c)ooperation Urban Planning) se base sur une volonté de partage et d’échange dans le but d’enrichir la conception de projets urbains. Le partenariat entre Lille et Naplouse en matière d’urbanisme se modélise ici au fil des échanges. L’objectif est d’apprendre à lire ces villes pour comprendre leur développement et les mettre en parallèle. Les liens établis permettront d’amorcer des discussions sur place ou à distance, afin d’améliorer la gestion et la conception des projets urbains dans une ville comme dans l’autre. La barrière de la langue qui existe entre ces acteurs permettra de développer un langage universel, rendant les problématiques accessibles à un large public.