Ces panneaux illustrent les sujets abordés au cours des 5 ans de coopération transfrontalière, de 2003 à 2007 :

• "Le territoire, une culture commune" décliné en 7 bâches :

1. Le territoire, une culture commune
2. Ville compacte
3. Ville de plaine
4. Cartographie du territoire
5. Cartographie urbaine
6. Représentation de la ville
7. Des centres et circuits d'interprétation

• "Des outils de coopération et d'échange", décliné en 14 bâches :

1. Des outils de coopération et d'échanges
2. Les Carnets de ville - Stadslogboeken
3. La ville et son site
4. Représentation urbaine
5. Evolution du paysage urbain
6. Médiation patrimoniales
7. Potentialités de la ville fortr
8. Les cibles
9. Le Livret d’expériences - Ervaringsboekjes
10. Outil d'évaluation
11. Outil de mutualisation
12. Paroles d'usagers
13. Parcours « indices dans la ville » - Trajecten « Sporen in de stad »
14. Saisir les représentations de la ville et du territoire

• "Un projet européen de coopération transnationale", décliné en 7 bâches :

1. De la ville forte à la ville durable
2. Un projet européen de coopération internationale
3. Un engagement : la charte des villes fortes
4. Territorialité de la ville
5. Echanges partenariaux
6. Événementiel
7. Un patrimoine européen