Herdenkingsbomen Ieperboogfront - Les arbres commémoratifs du front du Saillant d'Ypres

(NL) In voorjaar 2015 werd het project "Herdenkingsbomen Ieperboogfront" gelanceerd. Als landschappelijk merkteken voor de eerste frontlijnen werden 140 hoogstammige bomen aangeplant, steeds voorzien van een metalen boomkorf. De concrete plantplaatsen werden bepaald na wetenschappelijk onderzoek op basis van luchtfotografie en kaartonderzoek.

Rood en blauw

Om de herinneringsbomen te herkennen, werden ze voorzien van een metalen boomkorf. Deze zijn telkens voorzien van een sober kleursignaal, gebaseerd op het kleurgebruik van de geallieerde frontlijnkaarten. Boomkorven op de Britse frontlijn krijgen een blauwe bovenrand, de boomkorven op de Duitse frontlijn een rode bovenrand. Op elke korf vind je een infobord met historische luchtfoto en situering van de concrete frontlijn.

Olm in ere hersteld

Als boomsoort is er gekozen voor een resistent ras van de olm, ‘Ulmus lutece', en dit omwille van de hoge symboolwaarde. Olmen waren immers de meest algemene boomsoort in het begin van de 20ste eeuw, ook in het Ieperse frontlandschap. De boomrijen langs wegen en percelen speelden zelfs een cruciale rol in de lokale frontvorming. Door de olmenziekte verdwenen vrijwel alle olmen uit de streek. Door de aanplanting van een nieuw resistent ras van de olm, wordt deze toen zo belangrijke soort een stukje in ere hersteld.

App 'Ypres Salient Trees'

Deze frontbomen zullen, ook na de herdenkingsjaren ‘14/'18, een bijzondere rol blijven spelen bij de verkenning en de ontdekking van ‘De Ieperboog' als uniek frontlandschap. Met de Ypres Salient Trees applicatie ga je zelf op ontdekking in het landschap van de Ieperboog. Luchtfoto’s worden gebruikt om een beeld te schetsen van toen en nu.


(FR) Au printemps 2015, le projet "Arbres commémoratifs du champ de bataille d'Ypres" a été lancé. Comme marqueur paysager pour les premières lignes de front, 140 arbres de haute tige ont été plantés, chacun avec un panier d'arbre en métal. Les emplacements réels de la plantation ont été déterminés après une recherche scientifique basée sur des photographies aériennes et des recherches cartographiques.

Rouge et bleu

Afin de reconnaître les arbres commémoratifs, ceux-ci ont été équipés d'un support d'arbre en métal. Chacune d'entre elles est dotée d'un signal de couleur sobre, basé sur l'utilisation des couleurs des cartes des lignes de front alliées. Les paniers d'arbres sur la ligne de front britannique ont un bord supérieur bleu, ceux de la ligne de front allemande ont un bord supérieur rouge. Sur chaque panier, vous trouverez un panneau d'information avec une photographie aérienne historique et l'emplacement de la ligne de front réelle.

L'orme restauré dans sa gloire d'antan

Une variété résistante d'orme, "Ulmus lutece", a été choisie comme espèce d'arbre en raison de sa haute valeur symbolique. L'orme était l'espèce d'arbre la plus courante au début du 20e siècle, également dans le paysage frontal d'Ypres. Les rangées d'arbres le long des routes et des parcelles ont même joué un rôle crucial dans la formation du front local. En raison de la maladie de l'orme, presque tous les ormes ont disparu de la région. Grâce à la plantation d'une nouvelle variété résistante d'orme, cette espèce autrefois si importante est en train de retrouver sa gloire d'antan.

App "Arbres du Saillant d'Ypres"

Ces arbres de la ligne de front continueront à jouer un rôle particulier dans l'exploration et la découverte du "Saillant d'Ypres" en tant que paysage unique de la ligne de front, même après les années commémoratives 14/18. Avec l'application Arbres du Saillant d'Ypres, vous pouvez partir à la découverte du paysage du Saillant d'Ypres. Les photos aériennes permettent de brosser un tableau du passé et du présent.

ID :
62076
Online gezet door :
Jonas POLIN
Aanmaakdatum :
20/04/2022
Datum update :
09/07/2024