(FR) POUR UN QUARTIER DE QUALITE!
La Province lance deux appels a projets pour des villages et des quartiers viables dans le Westhoek. Au total, l'aide s'elevera a 100 000 euros et permettra de soutenir 10 initiatives citoyennes locales. La participation citoyenne sera un aspect crucial dans chaque projet !

La Province est convaincue qu'un environnement attrayant contribue a l'amelioration de la qualite de vie. Une gamme de
services accessibles est une condition indispensable, de meme qu'un plus grand nombre d'espaces verts, un espace public
attrayant, assez de place pour que les enfants puissent jouer, un patrimoine de qualite, ... La Province encourage particulierement les initiatives d'habitants contribuant a un milieu de vie agreable. Quatre projets sont deja en cours, que nous presentons a l'aide de Cartes postales.

(NL) MAAK WERK VAN JE BUURT!
De provincie lanceert twee projectenoproepen voor leefbare dorpen en buurten in de Westhoek, tezamen goed voor 100.000 euro steun voor 10 lokale burgerinitiatieven. Participatie staat telkens centraal!

De provincie is ervan overtuigd dat een aantrekkelijke omgeving bijdraagt tot een betere levenskwaliteit. Een toegankelijk dienstenaanbod is onontbeerlijk. Maar ook meer groen, aantrekkelijke openbare ruimte, plaats om te spelen voor kinderen, waardevol erfgoed, ... De provincie stimuleert in het bijzonder initiatieven van inwoners die bijdragen aan een aangename woon- en leefomgeving. Vier projecten staan reeds in de steigers en stellen we voor via Postkaarten.

Texte | Tekst: © PWVL