(FR) LES IDÉES DES HABITANTS AU COEUR DU PROJET DES ÉTANGS DU PONTCEAU
Les espèces végétales présentes sur le site ont été identifiées par les bureaux d’études. Les habitants et les élus ont émis le souhait de préserver cet espace de nature et de sensibiliser le public.
Des espèces protégées comme l’Ophris abeille et le Butome en ombelle ou une espèce exotique envahissante comme la Rénouée du Japon y ont été trouvées. Des propositions ont été faites préserver la biodiversité et créer des lieux de partage comme un verger de maraude par exemple ou d’observation des espèces animales qui se sont installées. Des panneaux pédagogiques seront également mis en place.
(NL) TERUG NAAR LOKALE SOORTEN EN BETERE BSCHERMING VAN DE BIODIVERSITEIT
De plantensoorten op de site werden geïdentificeerd door studiebureaus. Inwoners en verkozenen spraken de wens uit om dit natuurgebied te behouden en het publiek bewust te maken.
Beschermde soorten zoals de bijenorchis (Ophrys apifera) en de sierlijke zwanenbloem (Butomus umbellatus), maar ook een invasieve exoot zoals de Japanse duizendknoop (Fallopia japonica) zijn er gevonden. Er zijn voorstellen gedaan om de biodiversiteit te behouden en plaatsen te creëren voor ontmoeting, zoals een plukboomgaard of observatieplekken voor dieren die zich hebben gevestigd. Ook zullen educatieve borden worden geplaatst.
Plus d'info /// Meer infos:
Un avenir pour les étangs du Pontceau /// Een toekomst voor de vijvers van Pontceau
L'équipe municipale de Nieppe a répondu à l'appel à projets transfrontalier, dans le cadre du projet Partons 2.0. /// Het gemeentebestuur van Nieppe heeft gereageerd op de grensoverschrijdende projectoproep in het kader van het project Partons 2.0.
Texte/Tekst: © CCFI - EH / CAUE du Nord - VB
