Ces communications sur la restauration des rivières et des canaux ont été faites par des chercheurs réunis à Bouvines les 25 et 26 septembre 1995. Diverses questions ont été abordées: la teneur en composés dangereux de nos cours d'eau est-elle un risque pour l'homme et son environnement? Qu'est-ce qu'un compose toxique? Quels risques pour le milieu naturel? Une menace pour nos réserves en eau potable? Quelle est la responsabilité des pollueurs vis à vis des tiers? Ces questions ont constitué le sujet de la 1ère journée. La deuxième journée a été l'occasion de voir quelles études et quels moyens techniques et financiers peuvent être mis en oeuvre contre la pollution de nos rivières, que ce soit en France, en Belgique ou en Grande-Bretagne.