(FR) APPEL 2: DES SERVICES INNOVANTS EN MILIEU RURAL

3 opérateurs lancent un deuxième appel à projets transfrontalier pour des villages et quartiers viables dans le Westhoek et le Nord de la France.

Alors que le Westhoek et le Nord de la France sont confrontés à des défis similaires, chacun concentre son appel à projets sur une thématique spécifique. La CCHF entend soutenir les services de santé. La Province mise sur des projets locaux visant des quartiers viables avec suffisamment d'espaces verts et de services. La CCFI souhaite accompagner de petits projets de réaménagement dans les villages. La CCFI et la Province s'adressent à la fois aux collectivités locales et aux habitants de la région.

(NL) OPROEP 2: INNOVATIEVE DIENSTVERLENING IN RURAL GEBIED

3 projectpartners lanceren een tweede grensoverschrijdende projectenoproep voor leefbare dorpen en buurten in de Westhoek en Noord-Frankrijk.

Zowel in de Westhoek als Noord-Frankrijk komen we in aanraking met gelijkaardige uitdagingen. Elk legt echter binnen zijn eigen oproep de focus op een specifiek thema. De CCHF ondersteunt gezondheidsdiensten. De provincie mikt op lokale projecten die inzetten op een leefbare buurt met voldoende groen en voorzieningen. De CCFI wil kleinschalige herinrichtingsprojecten in een dorp begeleiden. De CCFI en de provincie richten zich tot zowel lokale besturen alsook de inwoners van het gebied.

Texte /Tekst: © PWVL