L'objectif fixé par la ville est d'améliorer la lecture historique du site depuis les points de vue extérieurs notamment depuis le boulevard Charles de Gaulle mais également de restituer le système hydraulique existant au XIXème.

Les aménagements envisagés doivent permettre également de favoriser une ouverture partielle du site au public.

Enfin l'aménagement de la Pisselotte et son étalement partiel, voire complet, dans la partie «inondable› doivent être précédés par une amélioration significative de la qualité des eaux.