(FR) Le Jardin des Géants est un espace vert de 3 hectares situé à Lille, au Sud du quartier Saint Maurice Pellevoisin.
La transformation du parking de 30 000 m2 en un jardin d’émotion et d’exception a été réalisée par Mutabilis paysage et Duncan Lewis architecte et livré en 2009.
« Le Jardin des Géants fait référence à l’histoire la métropole lilloise et de la région. Les Géants représentent des héros imaginaires, des personnages historiques ou même des animaux. Véritables symboles des cités, ils en sont les fondateurs et les protecteurs.
Les Géants habitent la région Hauts-de-France. On nous dit que " près de 300 d’entre eux vivent aux quatre coins du territoire régional. 85 Géants étaient à la recherche d’un site perdu, un lieu où autrefois des sources émergeaient et où les arbres offraient une ombre réconfortante. C’était un lieu mystérieux où les associations les plus improbables prenaient place de façon presque naturelle. Il témoignerait dans sa matérialité de l’histoire d’une région et de sa volonté de transformation… Les Géants décidèrent de sonder le sol et d’y retrouver les sources. Celles-ci leur permettraient de faire vivre des mondes qui composeraient naturellement l’idée d’un jardin." Atelier Mutabilis, paysagistes.
Extrait du Site des Espaces Naturels de la MEL.
Le jardin des Géants est composé de strates paysagères variées, accueillant 45 000 végétaux de 300 espèces différentes comme des metasequoia, magnolia, arbre aux mouchoirs, bambous, plantes vivaces, bulbeuses, aquatiques ou encore grimpantes… Les différents arbres plantés sont des bambous dans un espace plus intime appelé l’Herbe des Géants, tandis que l’eau occupe une grande partie du site, reliant les différents espaces et permettant d’offrir aux visiteurs un espace rafraichissant reflétant le paysage.
Des visages de Géants sont réalisés en osier tressé, habillé de végétation afin de représenter les différents Géants occupant le lieu.
Dans ce cadre de verdure agréable, différentes activités peuvent être réalisées. Un restaurant et des zones de pique-nique sont aménagées, tandis que des esplanades permettent la réalisation d’événements. Les cinq sens se développent dans le Jardin des Géants : la vue des différents contrastes paysagers, l’odorat avec les senteurs des strates végétales, l’ouïe face aux vent et au bruit de l'eau, le toucher des végétaux et des Géants, et le goûts avec la possibilité de se restaurer sur site.
(EN) The Jardin des Géants is a 3-hectare green space located in Lille, south of the Saint Maurice Pellevoisin district.
The transformation of the 30,000 m2 car park into an emotional and exceptional garden was carried out by Mutabilis landscape and Duncan Lewis architect and delivered in 2009.
“The Garden of the Giants refers to the history of the Lille metropolis and the region. Giants represent imaginary heroes, historical figures or even animals. True symbols of cities, they are their founders and protectors.
The Giants live in the Hauts-de-France region. We are told that "nearly 300 of them live in the four corners of the regional territory. 85 Giants were looking for a lost site, a place where springs once emerged and where trees offered comforting shade. was a mysterious place where the most improbable associations took place in an almost natural way. It would bear witness in its materiality to the history of a region and its desire for transformation... The Giants decided to probe the ground and find the sources. These would allow them to bring to life worlds which would naturally compose the idea of a garden." Mutabilis workshop, landscapers
Extract from the MEL Natural Spaces Website.
The Garden of the Giants is made up of varied landscape strata, welcoming 45,000 plants of 300 different species such as metasequoia, magnolia, handkerchief tree, bamboo, perennial, bulbous, aquatic or even climbing plants… The different trees planted are bamboo in a more intimate space called the Grass of the Giants, while water occupies a large part of the site, connecting the different spaces and offering visitors a refreshing space reflecting the landscape.
Giant faces are made of woven wicker, dressed with vegetation to represent the different Giants occupying the place.
In this pleasant green setting, different activities can be carried out. A restaurant and picnic areas have been set up, while esplanades allow events to be held. The five senses develop in the Garden of the Giants: the sight of the different landscape contrasts, the sense of smell with the scents of the plant layers, hearing in the face of the wind and the sound of the water, the touch of the plants and the Giants, and tastes with the possibility of eating on site.
