(FR) La parc Henri Matisse est situé dans le quartier Euralille, entre les gares Lille Europe et Lille Flandres.

Il s’agit d’un parc de 8 hectares aménagé par Empreinte bureau de paysages, Gilles Clément et Claude Courtecuisse.

Le parc suit le principe du jardin en mouvement développé par le paysagiste Gille Clément. Il s’agit d’un espace de vie laissé au libre développement des espèces qui s’y installent. « Faire le plus possible avec, le moins possible contre. » Maintenir et accroitre la qualité biologique, source d’étonnement, garantie du futur. Maintenir et accroitre la qualité biologique des substrats (eau, terre, air). Intervenir avec la plus grande économie de moyens, limitant les intrants, les dépenses d’eau, le passage de machines.

De fait, trois espaces sont visibles au sein du parc Matisse :

• La grande prairie du boulingrin, vaste pelouse permettant des usages variés et créant une étendue visuelle sur l’ensemble du parc.
• L’île Derborence, perchée à 7 mètres de haut et laissant le tiers paysage se développer.
• Le bois des transparences, espace boisé créant un labyrinthe végétal.

L’usage du bois à travers le mobilier urbain (table de pique nique, tronc d’arbre coupé pour former un banc, jeux en bois) présente un autre utilisation de l’arbre sur cet espace vert.

(EN) Henri Matisse Park is located in the Euralille district, between the Lille Europe and Lille Flandres stations.

It is an 8 hectare park developed by Empreinte landscape office, Gilles Clément and Claude Courtecuisse.

The park follows the principle of the moving garden developed by the landscaper Gille Clément. It is a living space left to the free development of the species that settle there. “Do as much as possible with, as little as possible against. » Maintain and increase organic quality, a source of astonishment, a guarantee of the future. Maintain and increase the biological quality of substrates (water, land, air). Intervene with the greatest economy of means, limiting inputs, water expenditure, and the passage of machines.

In fact, three spaces are visible within Matisse Park:

• The large bowling green peerage, a vast lawn allowing varied uses and creating a visual expanse over the entire park.
• Derborence Island, perched 7 meters high and allowing the third landscape to develop.
• The wood of transparencies, a wooded space creating a plant labyrinth.

The use of wood through urban furniture (picnic table, tree trunk cut to form a bench, wooden games) presents another use of the tree in this green space.