(FR) Le parc Jean-Baptiste Lebas est un espace vert de 3 hectares situé au centre-ville de Lille, dans l'axe de la porte de Paris et à l'Est de la friche Saint Sauveur.
Jusqu'à la fin du XXème siècle, le boulevard Jean-Baptiste Lebas, constitué de larges chaussées, ne laissait aucun espace de loisirs. L'espace entre les voies de circulation était devenu un parking incontrôlé, n'offrant aucune valeur à cet axe urbain dominé par l’automobile.
Un projet d'aménagement d'espaces verts a été monté par la ville de Lille, faisant appel à l'agence de paysagiste West 8, reconnue pour la création d'espaces publics et arborés.
Le parc Jean-Baptiste Lebas a ouvert ses portes en 2004 et conserve les alignements d'arbres existants suivant l'axe de vue menant à la porte de Paris au Nord, tout en développant des espaces diversifiés pour accueillir le grand public.
Suite aux demandes de sécurité des usagers, des grilles rouges de près de 5 mètres de hauteur ferment le parc, permettant aux enfants de jouer sans craindre les voitures qui circulent de chaque côté du parc. Les deux voies routières ont été réduites au minimum, permettant au parc une plus grande superficie et aux trottoirs de s'étaler de chaque côté de cet espace vert très apprécié des Lillois et des touristes.
(EN) The Jean-Baptiste Lebas park is a 3-hectare green space located in downtown Lille, in line with the Porte de Paris and to the east of the Saint Sauveur wasteland.
Until the end of the 20th century, Boulevard Jean-Baptiste Lebas, made up of wide roads, left no leisure space. The space between the traffic lanes had become an uncontrolled parking lot, offering no value to this urban axis dominated by the automobile.
A green space development project was set up by the city of Lille, calling on the landscaping agency West 8, recognized for the creation of public and tree-lined spaces.
The Jean-Baptiste Lebas park opened its doors in 2004 and retains the existing alignments of trees following the axis of view leading to the Porte de Paris to the north, while developing diversified spaces to accommodate the general public.
Following users' requests for safety, red gates almost 5 meters high close the park, allowing children to play without fear of the cars driving on either side of the park. The two road lanes have been reduced to a minimum, allowing the park a larger surface area and sidewalks to spread out on each side of this green space, very popular with Lille residents and tourists.
