[FR] Les Atlas français et belges observent leur territoire national. Nous souhaitions avec la Province jeter les bases communes d'une analyse à la fois technique et pédagogique. L'Observatoire des paysages est un outil opérationnel pour l'urbanisme et le tourisme.
Veerle Van Eetvelde et Niels Dabaut, du département de géographie de l'Université de Gand (Departement Geografie - UGent) ont travaillé une cartographie des unités paysagères transfrontalières.
La démarche couvre différents niveaux de perception pour comprendre les composants du paysage, à l'échelle du Westhoek transfrontalier, des Schémas de Cohérence des territoires (SCoT), des Plans Locaux d'Urbanisme intercommunaux, jusqu'à l'échelle de la commune. Les Unités paysagères s'inscrivent dans des Systèmes paysagers identifiés. Les paysages sont décrits, dans leurs composants et dans les ensembles qu'ils constituent. Les géographes flamands décodent les paysages transfrontaliers, à partir de frontières physiques, de nature des sols, de pratiques culturales ou culturelles.
Le projet européen Territoire de Coopération (TERCO) a amorcé la démarche, dans son action 1.4.1 "Unités paysagères - Savoir lire le territoire". Le travail "Le paysage se construit. Des racines à l'engagement" a été présenté auprès de tous les acteurs transfrontaliers du territoire, afin d'en faciliter l'appropriation et la diffusion, à Messines en janvier 2016.
La carte UGENT - Grensoverschrijdende landschapseenheden / unités paysagères transfrontalières s'affiche dans un visualisateur, mis en place en 2016.
Vous pouvez également consulter une nouvelle version 2022, en cours de travail, mise en ligne avec l'application web collaborative uMap, afin d'accéder aux informations pédagogiques de l'UGENT contenues dans chacun des polygones.
[NL] De atlassen van zowel Frankrijk als België onderzoeken grondig hun respectievelijke nationale territoria. In samenwerking met de Provincie streven we naar het leggen van een gezamenlijke basis voor een zowel technische als educatieve analyse. Het Landschapsobservatorium fungeert als een operationeel instrument voor stedenbouw en toerisme.
Veerle Van Eetvelde en Niels Dabaut, werkzaam aan de afdeling Geografie van de Universiteit Gent (Departement Geografie - UGent), hebben zich toegelegd op de cartografie van grensoverschrijdende landschapseenheden.
De benadering omvat verschillende waarnemingsniveaus om de verschillende componenten van het landschap te begrijpen, van de schaal van de grensoverschrijdende Westhoek tot de Schémas de Cohérence des territoires (SCoT), de intercommunale Plans Locaux d'Urbanisme, en zelfs tot op het niveau van de individuele gemeente. Landschapseenheden maken integraal deel uit van geïdentificeerde landschapssystemen, waarbij zowel de afzonderlijke componenten als de ensembles waarin ze samenkomen worden beschreven. De Vlaamse geografen ontrafelen de grensoverschrijdende landschappen aan de hand van fysieke grenzen, bodemkenmerken en culturele of agrarische praktijken.
De benadering van het Europese project Territoire de Coopération (TERCO) is geïntroduceerd in actie 1.4.1 "Landschapseenheden - Het landschap leren lezen". Het werk "Het landschap wordt opgebouwd. Van wortels tot betrokkenheid" is gepresenteerd aan alle grensoverschrijdende actoren van het gebied, met als doel de toegankelijkheid en verspreiding ervan te vergemakkelijken, in Mesen in januari 2016.
De kaart UGENT - Grensoverschrijdende landschapseenheden is beschikbaar in een viewer die in 2016 is opgezet. Tevens kunt u de nieuwe versie uit 2022 raadplegen, momenteel in bewerking, die online is geplaatst met de collaboratieve webtoepassing uMap. Hiermee krijgt u toegang tot de educatieve informatie van UGENT binnen elk van de aangegeven polygonen.
