(FR) VALORISONS AVEC LES HABITANTS LES ESPACES PUBLICS DE NOS VILLAGES
Partons 2.0 recherche l'innovation dans la réorganisation de l'offre de services, en s'appuyant sur la cooperation avec les habitants.

Les espaces naturels, les aires de jeux, les trottoirs, les pistes cyclables ..., sont autant d'espaces publics d'une trés grande
diversité.
Selon les pratiques qu'il accueille et la perception que l'on en a, chaque espace peut paraitre accueillant ou repoussant, confortable ou étriqué, beau ou laid.
6 projets lauréats ont été retenus par un jury transfrontalier, portés par des collectivités et associations, sur des thématiques variées (place, rue, jardin, ancienne carrière, foret...).

(FR) SAMEN MET DE INWONERS DE OPENBARE RUIMTES IN ONZE DORPEN OPWAARDEREN
Partons 2.0 is gericht op innovatie in de reorganisatie van het dienstenaanbod waarbij samenwerking met de inwoners centraal staat.

Natuurgebieden, speelterreinen, voetpaden, fietspaden..., het zijn allemaal voorbeelden van openbare ruimtes.
Al naargelang het gebruik en de perceptie van die ruimtes, kunnen ze aantrekkelijk of afstotend lijken, ruim of klein, mooi of lelijk. Een grensoverschrijdende jury heeft 6 winnende projecten geselecteerd die gedragen worden door plaatselijke overheden en verenigingen en die diverse ruimtes aanpakken: plein, straat, tuin, aude steengroeve, bos...

Texte /Tekst: © ENRx