(FR) Avec son impressionnante altitude de 176 mètres, la terrasse du château à Cassel est désormais officiellement le point culminant de la Flandre. Un endroit pittoresque avec une histoire riche, où les visiteurs peuvent non seulement profiter de vues à couper le souffle, mais aussi se promener à travers les traces du passé.
La fierté originelle de Cassel, l'église Saint-Pierre, érigée en 1072, tomba en proie à la destruction avant la Révolution. Ce qui subsiste aujourd'hui, c'est seulement la crypte discrètement visible derrière une paroi de verre protectrice. La crypte sert de témoin silencieux d'une époque glorieuse et offre aux visiteurs la possibilité d'entrevoir le passé.
Vieilles Implantations de la Ville et Splendeur Historique
La ville de Cassel, imprégnée d'histoire, possède d'anciennes implantations qui témoignent de sa grandeur médiévale. Le château, datant du 14e siècle, se dresse comme une preuve monumentale du riche patrimoine de la ville. La terrasse du château, désormais le point culminant de la Flandre, offre non seulement une vue panoramique, mais sert également de point de départ idéal pour un voyage à travers la ville historique.
Cassel, avec son centre-ville médiéval et ses promenades pittoresques, transporte les visiteurs dans le temps. Les remparts de la ville et l'architecture ancienne témoignent d'une époque révolue, transformant chaque promenade dans les rues en une exploration de l'histoire.
La Deuxième Ceinture
La ville est également entourée de la 'deuxième ceinture', un anneau d'importance historique qui enveloppe la ville. Cette deuxième ceinture, imprégnée d'histoire et de charme, contribue à l'attrait de Cassel en tant que destination unique pour les amateurs d'histoire et de culture.
Cassel, avec ses hauteurs impressionnantes et sa splendeur historique, reste un joyau au cœur de la Flandre. La terrasse du château, maintenant reconnue comme le point culminant, demeure un symbole de fierté pour les habitants et une destination incontournable pour tous ceux en quête d'un voyage à travers le temps.
(NL) Met zijn indrukwekkende hoogte van 176 meter is het kasteelterras in Cassel nu officieel het hoogste punt van Vlaanderen. Een pittoreske plek met een rijke geschiedenis, waar bezoekers niet alleen kunnen genieten van adembenemende uitzichten, maar ook kunnen dwalen door de sporen van het verleden.
De oorspronkelijke trots van Cassel, de Sint-Pieterskerk, opgericht in 1072, viel ten prooi aan vernietiging vóór de Revolutie. Wat nu overblijft, is slechts de crypte die discreet zichtbaar is achter een beschermende glazen wand. De crypte dient als een stille getuige van een glorieuze tijd en biedt bezoekers de mogelijkheid om een glimp op te vangen van het verleden.
Oude Stadsindelingen en Historische Pracht
De stad Cassel, doordrenkt van geschiedenis, heeft oude stadsindelingen die getuigen van haar middeleeuwse grandeur. Het kasteel, dat dateert uit de 14e eeuw, staat als een monumentaal bewijs van de rijke erfgoed van de stad. Het kasteelterras, nu het hoogste punt van Vlaanderen, biedt niet alleen een panoramisch uitzicht, maar dient ook als het perfecte startpunt voor een reis door de historische stad.
Cassel, met zijn middeleeuwse stadscentrum en schilderachtige promenades, neemt bezoekers mee terug in de tijd. De stadsmuren en oude architectuur getuigen van een lang vervlogen tijdperk, waardoor elke wandeling door de straten een ontdekkingsreis wordt door de geschiedenis.
De Tweede Ceintuur
De stad is ook omringd door de 'tweede ceintuur', een ring van historische betekenis die de stad omsluit. Deze tweede ring, doordrenkt van geschiedenis en charme, draagt bij aan de aantrekkingskracht van Cassel als een unieke bestemming voor liefhebbers van geschiedenis en cultuur.
Cassel, met zijn indrukwekkende hoogten en historische pracht, blijft een juweel in het hart van Vlaanderen. Het kasteelterras, nu erkend als het hoogste punt, blijft een symbool van trots voor de inwoners en een must-visit bestemming voor iedereen die op zoek is naar een reis door de tijd.
