Le 26 novembre 2015, nous rencontrions Jean-Pierre Watel (1933 - 2016) pour le filmer autour de grandes notions d'architecture en lien avec ses opérations de logement réalisées dans les années 70 à Villeneuve d'Ascq dont le "Hameau du Château".

Les séquences filmées ont été organisées en 9 chapitres, chacun développant une notion.

Dans ce second chapitre "Relation", Jean-Pierre Watel s’arrête sur les limites du verticalisme de Le Corbusier en ce qui concerne le logement collectif pour ensuite les confronter à sa solution horizontale mais dense.