(NL) Met een subsidie van provincie West-Vlaanderen en de Bond Beter Leefmilieu, in het kader van “Gemeente van de Toekomst”, zetten leerlingen van het derde leerjaar van de gemeenteschool van Kortemark met juf Delphine Bardijn, hun eerste stapjes in het moestuinieren.

“Doorheen het volledig schooljaar gaan we zes donderdagnamiddagen onder begeleiding van VELT en van de Samentuinvrijwilligers, met de kinderen aan de slag en laten hen proeven van het moestuinieren”, vertelt Eva Vanhuyse van de Dienst Vrije Tijd van het Krekedorp. “We gaan poelscheppen en meer leren over het leven in het water en amfibieën, we gaan zaaien, planten, wieden en oogsten, we maken eenvoudige pesto, we proeven van eetbare bloemen en nog zoveel meer.”

De samentuin van Kortemark is een project die begeleid en gesubsidieerd werd door Partons 2.0.


(FR) Avec une subvention de la Province de Flandre occidentale et du Bond Beter Leefmilieu, dans le cadre de "Municipalité du futur", les élèves de troisième année de l'école municipale de Kortemark avec l'enseignante Delphine Bardijn font leurs premiers pas dans le potager.

"Pendant toute l'année scolaire, nous passons six jeudis après-midi à travailler avec les enfants sous la supervision du VELT et des volontaires de Samentuin, leur donnant un avant-goût du jardinage", explique Eva Vanhuyse du service des loisirs de Krekedorp. "Nous allons nous baigner et en apprendre davantage sur la vie dans l'eau et les amphibiens, nous allons semer, planter, désherber et récolter, nous allons fabriquer un simple pesto, nous allons goûter des fleurs comestibles et bien d'autres choses encore".

Le jardin communal de Kortemark est un projet qui a été supervisé et subventionné par Partons 2.0..