Les dortoirs sont largement nichés dans la dune, qui depuis l'arrêt des usages réguliers de la colonie, s'es progressivement enfrichée. Cette progression végétale accompagne aujourd'hui le bâtiment à la jois comme un jardin mais aussi comme un "manteau" qui sied bien à l'ambiance du site.