Le bâtiment émerge de la dune enrochée et se reconnaît aisément de part ses détails architecturaux : l'enfilade de fenêtres étroites, la mosaïque de Saint-germain en laye, les bandeaux de façade en briques... Les graminées et tamaris apparaissent presque comme une "moquette" au dessus de l'enrochement et masquent en partie la coursive. L'extension est agréablement masquée, ce qui met en avant la colonie dans son enveloppe plus historique, qui, vue de loin, semblerait presque encore en fonctionnement.