(NL) BUURTBEWONERS MAKEN KENNIS MET HET STRAND VAN DE PANNE
In Wijk d’Achte zijn er inwoners die zelden tot nooit het strand zien. Met de deelbare strandcabines hoopt het bewonersplatform die bewoners te stimuleren om te genieten van het strand.
Het strand is van iedereen en daarom wilt het bewonersplatform met de deelbare strandcabines inwoners stimuleren om naar het strand te gaan. De inwoners kunnen de sleutel oppikken in het buurthuis van Wijk d’Achte en zo ook kennis maken met de andere inwoners en ook met de andere acties. Het doel van het bewonersplatform is dus om de sociale cohesie te versterken door middel van de natuur.
(FR) LES HABITANTS DU QUARTIER FONT CONNAISSANCE AVEC LA PLAGE DE LA PANNE
À Wijk d'Achte, certains habitants ne voient que rarement ou jamais la plage. Avec les cabines de plage divisibles, la plate-forme des résidents espère encourager ces derniers à profiter de la plage.
La plage appartient à tout le monde et c'est pourquoi la plate-forme des résidents veut encourager les résidents à aller à la plage grâce aux cabines de plage partageables. Les résidents peuvent récupérer la clé au centre communautaire de Wijk d'Achte et ainsi faire connaissance avec les autres résidents et aussi avec les autres actions. L'objectif de la plate-forme des habitants est donc de renforcer la cohésion sociale par la nature.
Texte /Tekst: © PWVL - JP (2021)
