Le stage avait pour ambition de mettre en relief les potentialités écologiques globales sur un territoire bien définit. Les potentialités écologiques se distinguent des corridors écologiques dédiés aux déplacements des espèces faunistiques et floristiques.

Nous avons voulu montrer, ici, les zones qui possèdent un potentiel écologique d'après l'exploitation des couches de données disponibles. Les phases de terrain permettent de vérifier les cohérences des zones potentielles et la présence avérée de zones nodales de population. Des méthodes plus poussées d'observation du terrain permettraient d'ailler au-delà des échantillons réalisés dans le cadre du stage.

La méthode utilisée est relativement semblable à celle mise en place par le bureau d'études Biotope. La mise œuvre à une échelle différente et l'ajout de données différentes précises telles que les haies, nous ont permis d'obtenir des résultats cohérents à l'échelle de notre zone d'étude. Une comparaison rapide des deux résultats montre des convergences d'identification des potentialités écologiques et des limites liées à la relativité des données.

Un "carnet pédagogique" a été réalisé pour permettre aux partenaires du projet de comprendre la méthodologie d'évaluation des potentialités écologiques globales sur leur territoire. L'objectif du projet PET-LIV est de construire une culture commune et des outils partagés de chaque côté de la frontière. Evaluer les potentialités écologiques sur le territoire transfrontalier avec les mêmes bases permet de faire l'objet de débats.