La carte représente la mosaïque des "unités paysagères", sorte de micro paysages de proximité. Les "unités paysagères" permettent de comprendre la nature des grands paysages du nord ouest européen.

Les paysages des Flandres franchissent les frontières nationales. Adossés aux Marches de l'Artois, les "grands paysages" s'étirent vers le nord du "Bas Pays" : le polder de la Flandre maritime (Blootland), la Flandre intérieure (Houtland), la Vallée de la Lys (Leievallei). La Province de Flandre Occidentale et le CAUE du Nord ont mandaté l'unité de recherche de Veerle Van Eetvelde avec Niels Dabaut, du département Géographie de l'Université de Gand (UGENT) pour identifier et nommer les "unités paysagères" autour des Monts de Flandre transfrontaliers.

Il s'agit de donner aux citoyens, aux élus et techniciens du territoire un outil de compréhension et d'action sur les territoires. Comprendre le territoire pour penser un développement soutenable et adapté. La Carte SIG, propriété de la Province, de l'UGENT et du CAUE du Nord, est librement consultable en ligne (Système d'Information Géographique).