(FR) PENSER LE KIOSQUE ET SES FONCTIONS POUR SE RÉAPPROPRIER LA PLACE TALMA

Le kiosque est un espace convivial : Quels usages aujourd’hui ? Comment transformer la forme historique du kiosque en une version contemporaine ? Ces questions, d’autres communes se les posent.

La concertation a débouché sur l’idée d’un kiosque, structurant la place, comme autrefois. C’est un prototype temporaire destiné à être testé à la faveur d’animations tous publics (scolaire et habitants) et ajusté au fil de son appropriation par la population. Des ateliers de réflexion collective autour de la forme sont organisés à destination des enfants de l'école et des habitants.

 

(NL) NADEKEN OVER DE KIOSK EN ZIJN FUNCTIES OM HET TALMA-PLAATS TERUG TE WINNEN

De kiosk is een gezellige ruimte: welke functies heeft het vandaag? Hoe kunnen we de historische vorm van de kiosk transformeren tot een eigentijdse versie? Deze vragen worden ook door andere gemeenten gesteld.

Het overleg heeft geleid tot het idee van een kiosk die de plaats structureert, net zoals vroeger. Het is een tijdelijk prototype bedoeld om te worden getest tijdens openbare activiteiten (voor scholen en bewoners) en aangepast naarmate het wordt gebruikt en opgeëist door de bevolking. Er worden collectieve workshops georganiseerd om samen na te denken over de vorm, gericht op kinderen van de school en bewoners.