Il s’agit d’améliorer la relation entre la rue (l’espace public) et le jardin privé, d’aménager des espaces de transition assurant l’intimité des parcelles et d’organiser ces différents espaces de vie de manière cohérente. Le végétal est souvent la solution privilégiée pour l’aménagement des abords d’une construction. Il est un élément marquant l’identité de la maison mais qui participe aussi au paysage de l’espace public. Il accompagne les limites séparatives, les accès à la maison ou au garage, souligne un bâtiment, marque une entrée…