Les trois ports du Nord Pas-de-Calais représentaient un bel exemple de spécialisation. Boulogne était voué à la pêche, Calais aux voyageurs et Dunkerque au fret. […] Ces activités se modifient en profondeur, notamment depuis le percement du Lien Fixe Transmanche. Par ailleurs, les ports ont toujours joué un rôle important dans l'imaginaire collectif et aussi artistique. […] Dans cette double perspective, Françoise Nuñez s'est consacrée à l'atmosphère des ports. Entre chien et loup, la matière crépusculaire qu'elle a travaillée rend compte du port comme lieu de passage des hommes et des imaginaires.