Dans son état actuel, le site de la Deûle est un délaissé entre la Citadelle de Lille et la structure urbaine de Lambersart, coupé par le canal à grand gabarit (canal de la Deûle). C'est un délaissé, par son fonctionnement et par sa forme. L'objectif des propositions est d'intégrer le site dans la structure de Lambersart aux niveaux formel et fonctionnel et de répondre à la présence du canal et de la Citadelle, deux élèments forts de l'agglomération.
En conséquence, ce texte comprend plusieurs propositions pour l'aménagement des abords du canal de la Deûle à Lambersart, propositions liées à la situation, à l'utilisation et aux caractèristiques du site.